Sir Tom in the Doghouse

Translation is a tricky business. When Sir Tom Stoppard agreed to adapt Gérald Sibleyras's "Le Vent des peupliers" for a starry West End opening, the first problem was the title. -- From The Telegraph